在該書出版之前,就作者署名問題,群眾出版社徵求了李文達的意見,考慮到本書的宣傳效果和國內外可能發生的巨大影響,大家認為還是只署溥儀的名字為好。
就這樣,在《我的前半生》這本書中,找不到有關李文達的一絲絲痕跡,他成了躲在溥儀這位末代皇帝身後的影子,在此後相當長的時日裡,李文達幾乎成了完全被溥儀所遮蔽的人。
不過,群眾出版社還是重情義的,在支付作者稿酬時,對李文達和溥儀採取了一視同仁的態度,李文達和溥儀一次性各得稿酬5000餘元。
為了出書,李文達把身體累垮了,出書不久,李文達就因為病重住院做了一次手術,可喜的是,這本書出版後從最初的轟動世界到後來持續十年的熱銷。
在20世紀80年代,根據此書改編的電影《末代皇帝》登上螢屏,曾一舉奪得9項奧斯卡金像獎,以至於來中國旅遊和看北京故宮的老外以數十倍的速度遞增。
令人想不到的是,進入20世紀80年代,卻引發了一樁版權之爭。並迫使一位一直藏在末代皇帝身後的李文達,不得不走到台前亮相,公開了自己和溥儀合作著書的身份。