日本人總說的「八嘎呀路」！翻譯為中文到底啥意思？原來是兩個詞

正經日語一竅不通，一句「八嘎呀路」走天下。

喜歡看「抗日神劇」的觀眾，對這句「髒話」一定是耳熟能詳，日本軍官經常以這句話來表示自己的憤怒，而這四個字也被我們直接翻譯成了「混蛋」。

但事實上並非如此，這麼多年來，我們對這四個字的翻譯都是錯的。

●○你不知道的「八嘎呀路」○●

「八嘎呀路」這四個字看似毫無關係，但你發現沒，當你讀起來的時候順暢無比，其實這其中是融合中日語言文化的精髓。