「枯藤老樹昏鴉」，用的是古漢語中哪種修辭手法？很多人都不知道

漢語作為世界上現存最古老的語言之一，在日常使用中，很多時候並不強調嚴格的「邏輯性」，也不必嚴格按照主謂賓結構排列。

只要結合語境和上下文，即便是簡單的名詞並列組合，也能傳達複雜而深刻的思想。因此，漢語寫就的詩歌若想成功翻譯成外語，讓外國人完全領悟其中的「妙處」，幾乎是不可能的。

中國人的思維模式深受漢語語法的影響，所以有時一些懂外語的人會抱怨中國的理論書籍邏輯不夠嚴密。

其實，這也可以反過來理解，因為中國人思維方式靈活，講究「含蓄」、「委婉」，所以我們的漢語才沒有印歐語系語法那樣「嚴密的邏輯」。因此這種語言和思維模式，其實更適合文學與哲學的表達。

掌握了「列錦」這一「修辭格」的使用方法，你便能更深刻地領悟古漢語詩詞作品中的含蓄與豐富之美。將來無論是鑑賞古代詩文，還是進行詩歌、散文等文學作品的創作，都將受益匪淺。

結語

《天凈沙·秋思》中運用的修辭手法被稱為「列錦」，這種修辭手法的歷史可以追溯到先秦時期的文學作品，比如《詩經·小雅·斯干》中的「秩秩斯干，幽幽南山」便是其典型代表。