李清照這8首詩詞,說盡一生,美到極致!

02

春殘

宋代：李清照

春殘何事苦思鄉，病里梳頭恨最長。

梁燕語多終日在，薔薇風細一簾香。

這首詩為南渡時期的作品，當時詩人寄居在杭州，由於戰火不得返回山東老家，故而在春天即將過去之際，引發了對於故鄉春日的思念。先言思鄉之情，後以暮春之景作結，顯得留白甚多，令人回味無窮。前兩句是說，春天快要過去了，不知為何思鄉之苦愈烈。病中無心梳頭，離恨就像頭髮一樣長。詩人劈頭蓋臉一頓反問，不容許人有反對意見，那就是每到春來，思鄉之情就會泛濫。一個「苦」字，強烈地表達出思鄉之情的濃烈與深沉。詩人先言情，足以表現了其內心強烈的情感已經壓抑不住。

一個「恨」字與前面一個「苦」字，遙相呼應，再現了詩人內心的複雜情緒。看著鏡中憔悴的樣子，聯想到自己的異鄉處境，思鄉之情愈加濃郁，離恨之情愈加強烈。「苦」「恨」二字，正是詩人對漂泊異鄉、一身病痛、內心苦恨的一種情感表現。後兩句是說，房樑上的燕子每天都在呢喃。柔風一吹，送來滿屋子的薔薇花香。「梁燕語多」「薔薇風細」，景色越美，人越孤獨。

這是以樂景寫哀情的一種表現方式。燕語的歡快、花香的美好，與詩人內心的痛苦、思鄉的愁苦形成鮮明對比。全詩語言沉鬱，情感深沉，意境開闊，家仇國恨，融於一詩，意出塵外，絕妙至極。

03

《點絳唇·蹴罷鞦韆》

——宋·李清照

蹴罷鞦韆，起來墉整千千手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。

見客入來，襪剗金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。

微譯：

盪罷鞦韆起身，懶得揉搓細嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上掛著晶瑩的露珠，她身上的涔涔香汗滲透著薄薄的羅衣。

突然進來一位客人，她慌得顧不上穿鞋，只穿著襪子抽手就走，連頭上的金釵也滑落下來。她含羞跑開，倚靠門回首看，又聞了一陣青梅的花香。