子夏的意思是要發揮人的主觀能動性,而不是靠上天決定,誰能想到,陰差陽錯,這前半句竟然成為了膾炙人口的話,而後半句,雖是重點,卻沒有多少人知道。
失之毫釐謬以千里,本是要人們正確的對待人生之中的挫折,不要沉浸在挫折之中,學會謹慎與恭敬,卻因為丟失了後半句,使得人們曲解了其中的意思,更有一些人拿這句話當成了逃避失敗的藉口。
人們只知道「可憐之人必有可恨之處」,卻不知道「可恨之人必有可悲之苦」;人們只知道「酒肉穿腸過,佛祖心中留」,卻不知道「世人若學我,如同進魔道」。
本來是整體的句子,因為分開使得意思變得面目全非,使得人們誤解了其中的意思,這留下來的千古名句,卻因為人們了解不全面,而曲解了其中的意思,這是時代的悲哀,還是人類的不幸,我們無從可知。
需要注意的是,對待古詩流傳下來的名言,要知其全貌,這樣才能夠了解其中真正的內涵,這樣說出去才不會貽笑大方。