歐陽修寫下一首雲雨詞，既含蓄又大膽，雖極力克制，卻驚艷了千年

「船兒小，紅斗帳難展開，沒辦法啊，在那本應合歡的影兒里，只剩滿心的惆悵。」

兩人本打算見了面好好聊聊，可採蓮船地方小，紅斗帳都沒法好好鋪開，也就沒個私密又舒服的地兒能讓他倆盡情親熱一下。

這船小帶來的阻礙，不單單是物理空間方面的受限，還包含著現實里他們的愛情不被世俗接納的那種痛苦和憂傷。

「紅斗帳」這一意象，往往被用來表示男女間的親密關係，在這首詞里，它的存在不是直接去刻畫情愛場面，而是借暗示讓讀者有想像的餘地。

「無計向」這仨字，講出了當下困境那種沒辦法又無助的感覺。「空惆悵」把他們心裡的失落跟遺憾完完全全地表現了出來。

這種情感的壓抑與失落，使讀者深深體會到他們的愛情充滿艱難，很不容易。