「春宵一刻值千金」的下一句，才更重要，當情愛之作讀是沒文化

- 詩文賞析 -

…

春宵一刻值千金，花有清香月有陰。

歌管樓台聲細細，鞦韆院落夜沉沉。

出自蘇軾的《春宵》

蘇東坡這首詩創作時間不詳，史料沒有明確記載，但從詩文內容來看，應是蘇東坡「烏台詩案」後，黃州四年復官還朝，對往昔的感慨之作。

因為司馬光復相後，對「革新黨」全面打壓，而蘇東坡為「元祐黨」的首腦人物，可經歷了那麼多事情以後，蘇東坡早已厭倦「黨爭」，甚至和王安石一笑泯恩仇，所以他很珍惜短暫歡愉的時光。

詩文大意可解為：

美妙的春夜，一刻可值千金，切莫不要辜負，遠處傳來花香陣陣，在月影下暗自妖嬈，這紅塵如此可愛；隔岸的樓台之上，夜夜笙歌，淺唱低吟縈繞在耳畔，在庭院裡盪著鞦韆，趁著夜色靜謐，感受著世間的一切。

詩，講得是意境，比詞更短，所以更精練，這就需要仔細分析品讀，才能了解其中的韻味。就好像讀英語一樣，簡單的直譯總是缺乏語言的美感，需要用漢語去完善後，才更加精準和恰當。