圖片來自:https://x.com/saibansho/status/1896165842930598216
許多日本網友看了這段話,直呼不知道在寫什麼意思,這輩子也根本沒聽過什麼鹽巴被詛咒的事情。隨後就陸續有熟悉日本歷史和傳說故事的網友,一一出面向大家解惑了。
這段話的典故,其實出自日本最古老的正史史書《日本書紀》。在「卷第十六」當中,講述了武烈天皇早期如何鞏固權力的事情……
「……真鳥大臣、恨事不濟、知身難免。計窮望絶。廣指鹽詛。遂被殺戮。及其子弟。詛時唯忘角鹿海鹽、不以為詛。由是、角鹿之鹽、為天皇所食、余海之鹽、為天皇所忌……」