《把「気」寫成「氣」的人》名模蘿拉發文引爆議論 在日本會被認定成心靈課程的信徒?

2025-03-24     繆晴峰     反饋
4/14
圖片來自:https://www.instagram.com/p/DHSGZCDTBGc/?hl=ja&img_index=1

以現代日文的漢字規範而言,「氣」這個字已經被列為舊字,不論是學校教育還是公文書信,一般都只會寫這個「気」。

然而蘿拉在最近這篇發文當中,將察覺(気づいた)和心情(気持ち)這兩個詞彙當中包含的「気」都寫成了「氣」。而據說這個「氣」的寫法,在日本某些心靈課程當中被賦予了特殊的意涵。譬如因為「氣」中有「米」,所以這個字才符合日本人吃米的傳統之類的,因此這些課程都會強烈要求學員們平常都要這樣寫……

現代日本的常用漢字列表只有收錄「気」,「氣」則是被列為舊字