借條上千萬「不要寫這3個字」！不然變成一張廢紙「訴諸法律也沒用」

三：多音字的正規書寫

中國文字博大精深，同一個字不同讀音、放在不同的語境它的意思就大相逕庭。

就比如我們在書寫借條時經常會使用到的生字：「還」，它是個多音字，可以讀huán，也可以讀作hái。

當讀huán時，表達的是歸還的意思，而讀hái則表示還有。

就比如張三還欠款1萬元，如果這裡的還字讀hái，就表示還有1萬元的欠款沒有歸還；但如果讀huán，那麼它就是說歸還了1萬元欠款，它們的意思完全不同。

所以，在書寫還字時，我們就一定書寫清楚，避免後續說不清楚。

當表示hái時，就應該書寫還有：張三還有欠款1萬元；表示huán，就要寫歸還：張三歸還欠款1萬元。

這樣明確的寫法可以避免日後因為讀音不同而產生糾紛，更好地保護借貸雙方的合法權益。