德齡公主：慈禧身邊混血女翻譯，逆慈禧懿旨嫁洋人，晚年被撞身亡

德齡公主：慈禧身邊混血女翻譯，逆慈禧懿旨嫁洋人，晚年被撞身亡

「我聽說洋人生病了吃藥片，藥片是什麼？」「外國的傳教士是不是總是拐騙中國的小孩，把他們的眼睛挖出來做藥引？」

針對「洋人」問出這些詭異問題的，不是別人，正是一百多年前的大清實際統治者慈禧太后。而負責回答她這些沒頭沒腦問題的人，正是當時她身邊的紅人裕德齡。

裕德齡是當時駐法大使裕庚的女兒，因為自小隨父在外國長大，所以她通曉多國語言和多國文化。她歸國後便被「迫切想了解西方」的慈禧召進宮做了女官，負責翻譯等工作。

「你這個衣服後面怎麼蓬蓬的？」慈禧第一次見到洋裝打扮的德齡、容齡兩姐妹時這樣問道。當德齡告訴慈禧，洋裝的後面之所以看起來「蓬蓬」的是因為裡面有個墊子時，慈禧哈哈大笑道：「原來，這洋人的衣服裡頭還有機關啊！」

第一天見面時，慈禧還饒有興致地試穿了德齡的路易十五的高跟鞋，試穿完後她又笑著說：「這洋人的鞋子就是把我們滿清的鞋跟從中間挪到了後面，他們是仿我們的！」

剛入宮的德齡、容齡姐妹

入宮第一天，在帶著德齡接見俄國大使看到其出色翻譯能力後，慈禧拉著她的手高興地說：

「以前從來沒有人翻譯的像你今天這樣，我雖然不懂外語，但我看得出你講的很流利，有時外國女子會自己帶翻譯來，但我實在聽不懂他們的中國話，我很喜歡你，這一輩子就留在我身邊吧，將來我自然替你找一個好夫婿……」

慈禧的研究者認為：德齡的出現，讓八國聯軍侵華、庚子賠款後一直凝重的慈禧臉上再次有了笑容。德齡的到來，恰似一縷春風之於慈禧。當時的德齡聰慧，機智、才華橫溢且見多識廣，這樣的她能得慈禧寵愛自是必然結果。

慈禧不僅讓德齡寸步不離地陪著自己，還在自己70大壽上親手寫「壽」送給她，她還破例讓德齡做了光緒皇帝的英文老師。