「享年」和「終年」都是表達去世，但區別大了，用錯了會見笑於人

書面訃告中，需要介紹逝者的名字、身份、年齡和死亡時間，其中最重要的一部分就是逝者的壽命，而「享年」、「終年」等字眼，都是用來形容逝者的壽命。

「享年」和「終年」的區別

「享年」和「終年」最大的區別主要就在於感情色彩和親近程度。

「享年」，是對逝者表示敬意和愛戴的一種尊稱。對國家、社會有重大貢獻的人，或生前具有很高社會聲望的人，在其逝世的時候，都會用到「享年」一詞。

而「終年」，這個詞在訃告中也很常見，指的是一個人終結生命時的年齡。

這是一個中性詞語，比較客觀，只是描述了一個人去世時的狀況，並沒有帶任何感情色彩。而且它的用法非常廣泛，適用於所有人。

在撰寫訃告的時候，若不能準確掌握其他敬語的用法，就可以直接使用「終年」，便不會有任何差錯。

除此之外，「享年」和「終年」的用法，有時也是按親近程度來區別的。撰寫訃告的人或者單位，如果和逝者的關係比較親近，那麼不管逝者是否為社會做出過巨大貢獻，他們都會使用「享年」這一詞。而與逝者沒有那麼親近的話，就會用「終年」這一詞。

民間還有一種說法就是，使用的詞語和年齡也有關係。像20歲以下就去世的人，寫訃告的時候會用到「夭年」，20歲到60歲的人去世之後，會使用「終年」，而60歲到69歲的人去世時，就會用到「享年」，若是能活到100歲，那在訃告上就會寫「天年」。

當然了，現代人的葬禮已經沒有這麼多規則了，但是記者和作者這兩個職業，在工作的時候仍然十分注意這些詞的運用，否則要是用錯了詞，那可就要 見笑於人了。