殺死近萬隻翠鳥，只為做一頂「帽子」給委屈的祖母陪葬

Nelly Saunier的作品《神聖支配》。| nelly-saunier.com

但隨著國內外對文物少干預或不干預的原則達成共識，點翠的修復越來越少。

一般都只是把掉下來的翠羽粘上去，或者對鑲嵌、花絲等進行修復，不會再使用新的翠羽。

在點翠技藝傳承中，藝術家也都用其他羽毛或緞帶替代，在花絲鑲嵌等的襯托下一樣美麗。

一千多年前，北齊的劉晝感嘆道：「翠以羽自殘，龜以智自害。」一千多年後，我們發明了不用殘害翠鳥的替代品，這是翠鳥的幸運，也是人類的幸運。