常念的「南無阿彌陀佛」是什麼意思？翻譯成漢語，才知很多人讀錯了！

首先「南無阿彌陀」中的「南無」二字不能讀成「nán wú」正確的念法是「ná mó」這是漢唐時期翻譯過來的古音，佛教徒認為，在持名念佛的時候，心誠的同時一定要將讀音讀對才能讓佛感應到而得到佛的庇佑。

而「南無」二字正是皈依的意思，同時也是恭敬禮拜的意思。所以這兩字子是恭敬之詞，自然是要嚴格的按照梵文的音譯來遵守，懂得了這兩個字的讀音和意思，「南無阿彌陀佛」這句話的意思就很清晰了。

「阿彌陀佛」就是西方極樂世界導師的名號，就是佛和法的本身。

而阿彌陀佛翻譯成中文，「阿」則譯成「無」，「彌陀」翻作「量」，「佛」則譯作「覺」，連貫起來就是「無量覺」的意思了，在佛教中「無量覺」就是無所不知無所不覺。